易建聯宣布退役 一年前的今天籃球巨星揮別賽場

大家好！我是易建聯。

轉瞬間，籃球已經伴隨著我走過了21年。經過慎重的考慮，今天，我決定正式告別我的籃球職業生涯。

我由衷地感謝我最親愛的家人、最敬愛的領導伯樂、每一位教練、隊友、對手、贊助商以及合作夥伴和經紀團隊。我要特別感謝中國男籃，這個對我來說非常神聖的名字。每一次身披國家隊戰袍為國出戰時，都能感受到強大祖國給我帶來的自豪感。也特別感謝廣東男籃多年的培養與支持，讓我有機會代表家鄉獲得如此多的榮譽，為我提供了走向更大舞臺的機會。

告別，並不代表結束，而是新的開始。我會懷念過去，同時也會繼續前行，去迎接新的篇章。

再見啦，我最熱愛的籃球：

感謝你給予我這21年美妙旅程，有熱血、有喜悅、有遺憾、有淚水。這是一段難忘的經歷。

無關勝敗，皆是熱愛。

再見啦，我最親愛的球迷朋友：

從聯盟菜鳥到球隊大哥，無論巔峰低谷，你們都陪伴著我。教會了我微笑迎接掌聲，從容面對質疑。你們給予我的一切，已遠遠超過了我的付出。

最後，也要感謝一下那位9號新秀，21年的堅持，初心未忘，夢一直在。

易建聯，1987年10月27日出生於中國廣東省江門市鶴山市。他曾效力於NBA的雄鹿、籃網、奇才和獨行俠，也代表CBA的廣東隊出戰。2023年12月29日，東莞籃球中心舉行了易建聯球衣退役儀式。

以上是我對易建聯退役宣告的翻譯，希望大家喜歡。