國外開發者請求Steam取消“沒有中文就差評”的評價機制 遊戲作者因缺乏中文而受到差評

12月30日訊 近期，部分獨立遊戲開發者對中國玩家因缺乏簡體中文支持而給予負面評價的現象表示不滿。

獨立遊戲《BZZZT》的開發者Ko.dll在社交媒體上吐槽稱，中國玩家以評差的方式施壓要求本地化是一個非常糟糕的做法。他提到，自己一直在自費進行遊戲的本地化工作，並對這種以威脅方式表達不滿的行為感到厭惡。Ko.dll進一步解釋說，利用差評來逼迫開發者提供本地語言支持，實際上會造成遊戲銷量下降、資金減少，這勢必影響到遊戲的更新頻率及新作的開發，從而對獨立開發者造成傷害。

對此，許多獨立開發者表示贊同。開發《Epic Battle Fantasy》系列的開發者Matt Roszak指出，中國區的玩家有時比較難以溝通，部分原因在於他們無法利用Steam討論區或其他社交平臺發聲。不過，他也承認中文作為市場中繼英文之後值得優先考慮的語言，的確是因為中國市場的潛力巨大。

不過，Ko.dll 隨後迅速在Steam平臺上發布了公告，表示自己並非對中文本地化持有任何異議，而是由於遊戲在盈利方面存在困難，導致無法找到進行中文本地化的適當途徑。因此，他對中文本地化未能及時實現而發出的抱怨，實際上是出於對現實的無奈，今後會持續推進中文本地化的工作。

這一事件引發了獨立遊戲開發者與玩家之間的討論，凸顯了本地化在遊戲產業中的重要性以及開發者在面對市場需求與現實挑戰時的無奈。