維爾通亨談退役：連爬樓梯都成了奢侈，我可不想以後變成止痛藥的忠實粉絲

37歲的比利時老將維爾通亨在最近一次媒體采訪中，似乎不經意間揭示了自己即將退役的“偉大遺產”。這位老將坦言自己在缺陣的幾個月中，深度反思了自己的職業生涯，但他給出的結論聽起來更像是對未來的無奈屈從——“我無法以自己理想的狀態堅持一個賽季”。很明顯，腳踝的“抗議”成了他退役決定的重要推手。

他提到，今年已經咨詢了十余位所謂的“專家”，可這些專家也許在體育醫學上的專業和幻想一同上了天——都向他保證疼痛會消失。可現實是，腳踝的釘子般的疼痛並沒有如約而至，走上體育場的樓梯也仿佛成為了一種“懲罰”，這要熱身多久才能出場，幾乎要變成一場馬拉松。

維爾通亨無奈地提到，止痛藥和針劑成了他賽季的“神藥”，然而，他對此感到的不過是短暫的“休克療法”。他並不想在未來的日子裏依賴這些藥物度日，難道他打算與止痛藥撕破臉，開始一場藥物的孤獨鬥爭？

展望未來，維爾通亨對自己曾效力過的俱樂部充滿自信，認為自己依舊會受到歡迎。這話聽上去似乎在表明，他的球場成就可以蓋過一切疼痛和不適，就像一座“豐碑”屹立不倒。但無論他如何自豪，那些經歷過的國家和文化常常也會讓人感到一種苦澀，仿佛這段旅程雖然精彩，卻已走到了盡頭。在退役的陰影中，他似乎只能帶著回憶和“老將”這兩個字，繼續在生活球場上奔跑。