記者報道：馬納法將在9月下旬恢復訓練，朱辰傑因肌肉傷停曾缺席國家隊合練

9月3日的消息稱，申花外援馬納法的妻子已經來到上海，一同協助他進行康復訓練。同時，由於大腿肌肉問題，朱辰傑缺席了今晚的國足合練。

馬納法自從幾天前從葡萄牙回到上海後，一直在隊醫組的指導下進行康復訓練，每天都花兩個小時左右。預計在9月底，馬納法將逐步恢復正常訓練。

康復訓練對於受傷球員來說常常是最困難的階段。這次馬納法的妻子從葡萄牙特意來到上海，她的陪伴將幫助他克服康復訓練中的種種困難，盡早戰勝傷病，重返球場。

在密切關註馬萊萊和馬納法恢復情況的同時，申花主教練斯盧茨基也非常關心入選國家隊的八名球員。在這八人去報道前，斯盧茨基對他們說：“期待你們精彩的表現，也希望你們能健康回來。”

然而，國家隊今晚在抵達東京後的第二堂訓練中，後衛朱辰傑因大腿肌肉緊張而未能參加合練，而是在場邊獨自緩步走動。朱辰傑是球隊的絕對主力，同時在國足和申花都經常上場，比賽任務相當繁重。此前，由於大腿肌肉問題，他曾經傷停過。